2010年1月11日-15日，由浙江加州国际纳米技术研究院与德国海德堡EML研究所共同主办、并由中德科学中心全额资助的“计算系统生物学在癌症研究和寻找生物标志物中的应用”中德研讨会在杭州华辰国际饭店圆满举行。本次研讨会邀请了在计算机学、系统生物学、癌症研究等领域有深入研究的中德两国及第三国人员共计32名专家代表出席会议，其中10名德方代表分别来自德国柏林洪堡大学，慕尼黑大学，海德堡大学及德累斯顿工业大学等著名教授，20名来自浙江大学、清华大学、北京大学、上海交通大学、广州中山大学、中科院等十几所科研院校的中方代表，以及2名分别来自挪威和意大利的第三国代表。另有近30名来自国内外各科研院校的科研工作者和学生作为旁听嘉宾参加了本次研讨会。中方主席纳米院系统生物学平台首席科学家林标扬教授、中方副主席黄炳顶博士和德方主席EML研究所Rebecca Wade博士共同主持了本次会议。

    为更好地了解人类某些重要疾病如各类癌症等的作用机理，在过去的二、三十年里，计算学家和实验生物学家已进行了很多系统的研究。然而，到目前为止，我们对癌病变机理的了解还是很少。这就需要国际间更紧密的合作尤其是中德两国来自不同领域的专家的合作。在本次为期四天的研讨会中，与会科学家在小分子药物与药物蛋白靶标相互作用关系，蛋白与蛋白作用网络，基因组与蛋白质组学在癌症研究应用和寻找生物标志物领域取得的最前沿的研究成果方面做了精彩的学术报告，并重点探讨了各种不同背景的专家如何发挥自己的特长并与其它学科专家交叉相互在癌症研究应用和寻找生物标志物领域进行紧密的合作。与会科学家还就今后双方科学家在该领域的学术交流和合作机会做了深入的交流，并讨论了国家重大项目如863，973项目和中德、欧盟国际合作项目的申请。会后，与会代表来到纳米院系统生物学平台进行了半天的参观考察。

    本次研讨会的圆满举办，不仅为中德两国计算学家和生物学家提供交流和合作的平台，同时促进了中德双方利用计算系统生物学在癌症研究和寻找生物标志物方面的合作研究，以及中德双方计算系统生物学的科学家，尤其是年轻科学家之间的交流。